top of page

Conditions

Conditions d'utilisation

Non-responsabilité (Traduction)

§1 Champ d'application / politique d'annulation

(1) Toutes les livraisons et prestations sont effectuées exclusivement sur la base des conditions générales suivantes (ci-après "CGV") dans la version en vigueur au moment de la commande.

(2) Le partenaire contractuel est NzizaHouse, Rosalie Kanziza, Quittenweg 6, 29223 Celle (ci-après « Vendeur »).

(3) Les clients au sens des présentes conditions générales peuvent être des consommateurs (ci-après « client »). Les consommateurs au sens des présentes conditions générales sont des personnes physiques qui concluent des contrats dans un but qui ne peut être attribué à leur activité commerciale ou professionnelle.

§2 Conclusion du contrat

(1) Les offres et les présentations d'articles ne constituent pas une offre ferme.Seule votre commande est une offre ferme selon l'article 145 du Code civil allemand (BGB), que nous pouvons accepter.

(2) Processus de commande 

Vous pouvez sélectionner des produits individuels de la gamme dans la boutique en ligne et les collecter dans un panier électronique en cliquant sur le bouton "Ajouter au panier". 

Vous pouvez ensuite continuer vos achats en sélectionnant le groupe de produits souhaité ou vous pouvez utiliser le bouton "Commander" pour passer à la section suivante. 

À l'étape suivante, vous avez trois options pour passer la commande :

 

1. Inscription pour les clients enregistrés - via le bouton "S'inscrire". Vous pouvez continuer en saisissant l'adresse e-mail et le mot de passe enregistrés.

ou

2. Commandez et enregistrez-vous en tant que client. Entrez maintenant vos informations personnelles.

ou

3.  Commandez en tant qu'invité sans vous inscrire ("commande d'invité").

Le panier s'affichera alors à nouveau. Vérifiez ou modifiez votre commande. Si des modifications sont nécessaires, vous pouvez toujours les modifier dans le panier.

Une commande qui vous engage n'intervient que lorsque vous avez saisi toutes les données nécessaires à l'exécution du contrat, confirmé avoir pris connaissance des présentes conditions générales et cliqué sur le bouton "Commander avec frais". Vous pouvez modifier et corriger votre commande et les données fournies pour votre commande à tout moment avant de cliquer sur ce bouton.

 

(3) Après avoir passé votre commande, vous recevrez par e-mail une confirmation de réception de votre commande générée automatiquement. Dans cet accusé de réception, les données de votre commande et les présentes conditions générales sont reprises. L'accusé de réception ne constitue pas un contrat d'achat ; la confirmation de réception prouve simplement que nous avons reçu votre commande.

 

(4) Nous nous réservons le droit d'accepter votre commande ; nous ne sommes pas obligés de conclure un contrat basé sur votre commande. Nous n'acceptons votre commande qu'en envoyant les marchandises commandées. Vous en serez informé dans un e-mail séparé. Nous n'acceptons pas les commandes de mineurs de moins de 18 ans.

Widerrufsbelehrung

§3 politique d'annulation

Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat dans un délai de quatorze jours sans donner de motif.

Le délai de rétractation est de quatorze jours à compter du jour où vous ou un tiers désigné par vous qui n'est pas le transporteur a pris possession de la marchandise.

 

Afin d'exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer (nom, adresse et, si disponible, numéro de téléphone, numéro de fax et adresse e-mail) de votre décision au moyen d'une déclaration claire (par exemple, une lettre envoyée par la poste ou e-mail) pour révoquer ce contrat. Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation pour cela, mais ce n'est pas obligatoire. Cliquez ici pour le formulaire d'annulation en ligne .  

 

Pour respecter le délai d'annulation, il vous suffit d'envoyer la communication concernant votre exercice du droit d'annulation avant l'expiration du délai d'annulation.

 

Conséquences de la révocation

Si vous révoquez ce contrat, nous vous avons payé tous les paiements que nous avons reçus de votre part, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du fait que vous avez choisi un autre type de livraison que la livraison standard la moins chère proposée par nous ont), immédiatement et au plus tard dans les quatorze jours à compter du jour où nous avons reçu la notification de votre annulation du présent contrat. Pour ce remboursement, nous utilisons le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé lors de la transaction d'origine, à moins que quelque chose d'autre n'ait été expressément convenu avec vous ; en aucun cas des frais ne vous seront facturés pour ce remboursement. Nous pouvons refuser le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou jusqu'à ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez retourné les marchandises, selon la première éventualité.

 

Vous devez nous retourner ou nous remettre la marchandise immédiatement et en tout cas au plus tard quatorze jours à compter du jour où vous nous informez de la résiliation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez la marchandise avant l'expiration du délai de quatorze jours. Vous supportez les frais directs de renvoi de la marchandise.

 

Vous n'êtes responsable que de toute diminution de la valeur des marchandises résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

 

Le droit de rétractation ne s'applique pas aux contrats suivants :

 

Contrats de livraison de marchandises scellées qui, pour des raisons d'hygiène, ne peuvent pas être retournées si leur sceau a été retiré après la livraison.

§4 Conditions de livraison

(1) Nous livrons uniquement dans les pays spécifiés dans la section "Aperçu des frais d'expédition/restrictions de livraison".

 

(2) Vous trouverez des informations sur le délai de livraison pour les livraisons en Allemagne et dans d'autres pays dans l'aperçu des conditions de livraison sur notre site Web.

 

Si un ou plusieurs des produits que vous avez commandés ne sont plus disponibles au moment où vous passez votre commande, nous ne pourrons malheureusement pas honorer votre commande dans son intégralité. Dans un tel cas, nous nous réservons le droit de choisir d'exécuter partiellement la commande ou de la rejeter en totalité. Nous vous en informerons alors immédiatement par e-mail.

 

(3) Si le début ou la fin du délai tombe un samedi, un dimanche ou un jour férié, le début ou la fin du délai est reporté au jour ouvrable suivant.

§5 Transfert des risques

(1) Dans le cas des consommateurs, le risque de perte accidentelle et de détérioration accidentelle des biens vendus est transféré au consommateur lors de la remise des biens, même en cas de vente par correspondance.

 

(2) Dans le cas d'entrepreneurs, le risque de perte accidentelle et de détérioration accidentelle de la marchandise est transféré à l'entrepreneur lors de la remise, dans le cas de vente par correspondance lors de la livraison de la marchandise au transitaire, au transporteur ou à une autre personne ou l'institution responsable de l'exécution de l'expédition.

 

(3) La remise est la même si le client est en retard avec l'acceptation.

§6 Conditions de paiement

Les clients peuvent payer le prix d'achat à l'avance/virement bancaire, virement SEPA, carte de crédit, Apple Pay et PayPal.

 

(1) En cas de paiement via PayPal, le client doit s'enregistrer sur www.paypal.de. Les conditions d'utilisation de paypal.de [www.paypal.de] s'appliquent.

 

(2) Si vous payez à l'avance, vous recevrez un e-mail séparé avec des informations sur nos coordonnées bancaires une fois la commande terminée.

 

(3) En cas de paiement par virement SEPA, le client doit saisir ses coordonnées bancaires lors du processus de commande, ce qui autorise la boutique à débiter le montant dû de votre compte.

Le commerçant reçoit une confirmation après avoir effectué le virement SEPA.

 

(4) En cas de paiement par carte de crédit, le client peut  Commande Mastercard : Lors de la commande, il vous suffit d'entrer votre numéro de carte valide, le numéro de sécurité de la carte, la date d'expiration et votre nom dans les champs prévus à cet effet.

Au cours du processus de commande, vos données de paiement seront transmises au prestataire de services de paiement Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlande (ci-après : "Stripe"), sous réserve des conditions d'utilisation de Stripe , consultable sur https://stripe.com/de/terms. Après avoir passé la commande dans la boutique, nous demandons au prestataire de services de paiement d'initier l'opération de paiement et d'accepter ainsi votre offre. Stripe se réserve le droit d'effectuer une vérification de crédit et de rejeter ce mode de paiement si la vérification de crédit est négative.

 

(5) Lors du paiement par Apple Pay, le client peut effectuer ses achats dans notre boutique en ligne. Vous pouvez payer avec iPhone et Apple Watch (appareils que vous avez toujours avec vous) ainsi qu'avec un MacBook, Mac ou iPad :

Après avoir sélectionné via le bouton Apple Pay, vous pouvez terminer le processus de paiement Apple Pay en sélectionnant l'une des cartes de crédit ou de débit dans votre portefeuille. Acceptez toutes les cases à cocher obligatoires ou remplissez les champs de paiement personnalisés.

Confirmez ensuite le paiement via Face ID ou Touch ID.

§7 Réserve de propriété

Les marchandises restent notre propriété jusqu'au paiement intégral.

§8 Garantie

Si vous êtes un consommateur, la garantie est basée sur les dispositions légales.

§9 Responsabilité

Nous avons une responsabilité illimitée en cas d'intention et de négligence grave et conformément aux dispositions de la loi sur la responsabilité du fait des produits. En cas de négligence légère, nous sommes responsables des atteintes à la vie, à l'intégrité physique et à la santé des personnes.

 

Dans d'autres cas, nous ne sommes responsables d'une négligence légère qu'en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles. Les obligations contractuelles essentielles sont celles dont le respect permet la bonne exécution du contrat et sur le respect desquelles le partenaire contractuel se fie. La responsabilité en cas de violation d'une telle obligation contractuelle essentielle est limitée au dommage contractuellement typique que nous avons dû prendre en compte lors de la conclusion du contrat sur la base des circonstances connues à l'époque. Cette limitation de responsabilité s'applique également à nos auxiliaires d'exécution.

§10 Droits d'auteur et marques

Le site Internet que nous exploitons et l'ensemble de son contenu, notamment les photos, images, graphismes, imprimés, textes, dessins textiles, sons, films, présentations, illustrations et tout logiciel ainsi que toutes les marques et/ou dessins sont tous protégés par la propriété industrielle. droits d'auteur, en particulier les droits d'auteur, les droits de nom et d'image, les marques et/ou les droits de conception enregistrés ou non sont protégés contre toute utilisation non autorisée. Toute utilisation autre que la sélection et l'achat de marchandises nécessite notre consentement écrit préalable ou, si nous ne détenons pas les droits respectifs, le titulaire des droits.

§11 Loi applicable

Le droit matériel de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchandises (CVIM).

§12 Divers

(1) La langue du contrat est l'allemand.

 

(2) La Commission européenne fournit une plate-forme de résolution des litiges en ligne (OS). Celui-ci est accessible via l'adresse Internet suivante : https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Nous ne sommes pas disposés ou obligés de participer à une procédure de règlement des différends du conseil d'arbitrage des consommateurs.

 

(3) Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions générales sont inefficaces, le reste du contrat reste en vigueur. Dans la mesure où les dispositions sont inefficaces, le contenu du contrat est basé sur les dispositions légales.

Letze Aktualisierung: 01.01.2022

bottom of page